Apartment vacancies fell to a five-year low in the third quarter, enabling landlords to increase rents even as tepid job growth slowed leasing in what is usually a strong season for demand. CLICK ON THE HEADLINE FOR MORE ON THIS STORY